Osservazioni:
Il documento non è firmato ma ha la medesima calligrafia del documento del 28/02/1807 (in TEA N I 28, 1807, mandato n.51).
Considerando che:
- il documento del 28/02/1807 tratta sistematicamente dei restauri fra il gennaio 1805 e il febbraio 1807,
- l'elenco del nostro documento riporta solo oggetti (10) posseduti anteriormente agli acquisti romani,
- l'elenco del nostro documento riporta "Menelao e Patroclo" donato nel 1804 all'Accademia da Melzi (vedi Guida 1806, Bossi)
si può supporre che questo documento sia del 1804: anteriore al gennaio 1805 e successivo alla donazione Melzi