La data dell'esecuzione e anche quella dell'arrivo potrebbero probabilmente cadere fra l'inventario del 1777 e quello del 1779, in cui l'opera compare per la prima volta, a un anno dalla nomina di Carlo Bianconi a segretario.Tuttavia va considerata anche la notizia del calco tirato dal Lazzari nel 1776.Collocazione storica dell'originale e localizzazione dell'esecuzione potrebbero coincidere
L'acquisto di un nuovo esemplare nel 1804 è legato alla perdita di questo? Difficile sciogliere il problema fino al 1821, con la comparsa di un Gladiatore a pezzi nel magazzino.