E' ipotizzabile che l'esecuzione sia successiva al completamento delle statue dell'originale, che è dell'inizio del 1805.
Fonti
Titolo: Il Cav. Canova mi ha fatto la grazia di cedermi per le sole spese del gesso il suo stupendo gruppo di alquanto maggiore del naturale rappresentante la Pietà, composto di tre figure, che formano parte del monumento di Cristina in Vienna. Alle stesse condizioni mi ha ceduto un altra bellissima figura dello stesso monumento. [...] le due casse [...] sono partite da Roma prima della metà del cor.te [...] 1807/02/22 lettera · ASAB, CARPI A V 5 · acquisto del gruppo la Pietà: al Direttore Gen. di Pubblica Istruzione e Segretario dell'Acc.
Cronologia
Da: post 1807/02/22 A: ante 1807/03/21 Motivazione cronologica: documentazione
Titolo: Conversione della somma assegnata dal Governo per l'acquisto del gruppo Canova in £ 2346.14.9 Mil.i 1801.16 It.e / Al S.r Luigi Bossi per altrettante fatte pagare a Roma al S.r Canova £ 928.16 [Milanesi] - 712.87 [Italiane] / Al condottiere S.r Faustino Pennati per condotta di sud.ti gessi da Roma £ 733 [Milanesi] - 362.59 [Italiane] / Per levata e trasporto dalla Dogana in Brera come da lista Franchi [vedi fonte 1807/03-12] £ 12.13 [Milanesi] - 9.71 [Italiane] / Per gesso e ferri serviti al ristauro £ 32 [Milanesi] - 24.89 [Italiane] 1807/../.. rendiconto · ASAB, TEA N I 28 · conversione della dote annua di £ 4500
Titolo: [...] pagamento del prezzo pel trasporto da Roma a Milano delle Statue che ornano il monumento di Cristina in Vienna, opera pregevole dello scultore Cav.e Canova e che lo stesso ha offerto al già Sig.r Seg.rio Bossi pel puro prezzo del gesso il quale lo cede all'Accademia sotto le stesse condizioni e per cui ha interessata la Direz.e G.le di Pubb.a Istruzione pel pagamento e per l'esenzione del Dazio qualora ne approvi l'acquisto. [...] approvatosi previamente l'acquisto da tutti gli accademici e fatto riflesso che le casse potrebbero arrivare fra giorni e perciò non esservi dilazione al pagamento delle spese di trasporto restò convenuto che s'interpellase il Sig.r Bossi sulle spese del Gesso che non erano esposte e che si stendesse un ricorso parziale a S. E il Sig.r Ministro dell'Interno pel pagamento della complessiva somma [...]. 1807/03/08 verbale · ASAB, CARPI A III 2, Consigli Accademici Adunanze 1807-1810 · Processo verbale della sessione tenutasi il d.to giorno
Titolo: Il tuo mirabile gruppo è accomodato, ed a mie spese, in modo che sembra uscire adesso dalla forma, ed è si opportunamente rinforzato di ferro, che non si romperà nemmeno se si portasse a Calcutte. Esso sarà il migliore ornamento della prossima esposizione, che sento fredda assai. 1807/05/25 lettera · MCB, II, 171, 2344 (Ciardi, II, 641) · Lettera ad A. Canova
Cronologia
Da: 1807/05/25 A: 1815 Motivazione cronologica: documentazione
Titolo: Il tuo mirabile gruppo è accomodato, ed a mie spese, in modo che sembra uscire adesso dalla forma, ed è si opportunamente rinforzato di ferro, che non si romperà nemmeno se si portasse a Calcutte. Esso sarà il migliore ornamento della prossima esposizione, che sento fredda assai. 1807/05/25 lettera · MCB, II, 171, 2344 (Ciardi, II, 641) · Lettera ad A. Canova