Qusto cartone non compare nella prima descrizione dell'eredità di E. Lelli , del 1786. Sembra invece condividere, insieme agli altri di scuola bolognese e all'automa, la stessa linea di provenienza Creti-Graziani e quindi anche una precoce acquisizione da parte di Bianconi.
Fonti
Titolo: Due cartoni grandi, uno di Ludovico Carracci [...] ambedue originalissimi. Il primo, che rappresenta la Fortezza e la Temperanza fu fatto dal Carracci a fresco, che tuttora esiste in casa Caprara a Bologna
sopra un cammino [...] Le figure nel primo [...] cartone sono di naturale grandezza [...]
abbelliscono la stanza della segreteria dell'Accademia avendo cornici, semplici sì, ma uniformi Osservazione: La nota, anteriore evidentemente al 1802, è allegata alle carte relative all'acquisto di quell'anno. 1797 - 1802 descrizione · ASAB, CARPI A V 5 · Nota delle Suppellettili relative alla studio delle belle arti spettanti al cittadino Carlo Bianconi (...)